Why do all "wall-wart" adapters seem to be the wrong voltage?

The voltage rating is the voltage output when the wall-wart is connected to the load it is rated for, usually expressed as milliamps on the label. To get an accurate reading you would need to measure the voltage while it is plugged into your device. Chances are you will find that the little wall-wart is putting out LESS voltage than the device needs.